Judy的學習充電站(快和我一起學習成長)^^

 
圖片來源: https://www.google.com/webhp?hl=zh-TW

近日收視率飆漲的日劇《半澤直樹》引發眾人瘋狂，除了刻劃職場文化引起上班族的共鳴，半澤直樹裡面最經典的台詞「以牙還牙，加倍奉還！」也紅遍整個台灣，還有劇中出現的「日本土下座」道歉法也成為熱門的討論焦點呢!今天小編要來和大家介紹什麼是「日本土下座」，日本土下座要用在什麼時候? 日本土下座的起源又是什麼~~~小編一次告訴你唷!!!

半澤直樹日本土下座起源:

日文叫做どげざ，土下座是源出於古時日本貴族出巡時，平民百姓都要靠在路邊，雙膝跪在地上，把頭貼地以示敬意。後來，日本人在犯錯之後，為了表示非常歉意，通常都會跪在地上跟別人道歉，以示最深切反省。

半澤直樹日本土下座跪法:

這個跪，可不是一般的跪，原來大有學問的。

首先要後退五步，再雙膝跪地，腳要貼著屁股，雙手八字形按在地上，頭要貼著地面，離地1cm左右。日本人相信，這是真心真意的道歉。

用圖像表示出來，大概就是： m(_ _)m

半澤直樹日本土下座標準:

強調夾帶十二萬分歉意的「土下座」，也有一套標準的「作業流程」。

步驟一、雙手併攏向前一步；步驟二、將身體重新集中在雙膝同時跪地；步驟三、深呼吸同時將頭往後仰；步驟四、低頭道歉，直到對方於心不忍將你扶起。當然，盡顯誠意、堅持到底是首要法則。

半澤直樹日本土下座名言教學:

1.人の善意は信じますが、やられたらやり返す。倍返しだ！それが私の流儀なんでね。(我相信人性本善，但是我吃虧了必定以牙還牙、加倍奉還! 這就是我的為人準則! )

2.部下の手柄は上司のもの、上司の失敗は部下の責任、私が入行した当時、そんな皮肉をよく聞かされました。(部下的功勞是上司的東西、上司的失敗是部下的責任，我進入銀行時，經常聽到這種諷刺的話)

3.竹下「やられたら倍返しやな。」( 你吃虧了會加倍奉還吧。)

4.半沢「いいえ、１０倍返しです！」( 不，是十倍奉還! )

5.俺は・・・こんな所で立ち止まってるわけにはいかない・・・！
(我…不能輸在這種地方，要前進才行…! )

想學更多半澤直樹的經典台詞嗎?

想知道更多日本的文化藝術嗎?

現在就報名參加致理的情境日語班，一起開口說日文吧>>>>

資料來源:

http://www.ettoday.net/news/20130926/274722.htm

http://ppt.cc/iA9c