日本文化(致理.jpg 

Judy建議對於想學日文的初學者,首先要學的就是這基本日文五十音。日文基本上由平假名和片假名及漢字所構成的。為什麼要分平假名和片假名呢?一般來說,和文由平假名和漢字組合,而片假名則用在外來語,如英文、法文、荷蘭文等等拉丁語系的外國語拼字而來的,當然漢字的使用則是中國傳承過去的,再日本也有漢文一門的學問的,日本人並非熟知所有的漢字的,所以在某些時候他們也寫不出筆劃多的漢字,便以片假名拼音而已。

對日本自己本身國人而言,反倒可以利用漢字來記單字,應該是很便捷的。怎樣來背五十音呢?建議先熟記平假名,在學習之中,逐漸記片假名或許會比較不會枯燥,基本的五十音背誦時,可以製作卡片或去書局購買五十音卡,五個音逐次背誦,依序反覆累計背誦,應該可以在短期內得到初階段的效果,再經由單字和句型練習的累積,自然就熟練了。^^Judy分享以下日文五十音總覽表提供給大家做為一個基本的學習喔!!

 

日文五十音一覽

日本文化01(致理.jpg 

日文五十音的特徵

五十音圖中直的為母音的變化,橫的則是子音的變化。因此,每一橫列依序稱為あ段い段う段え段お段,每一直行則依序稱為あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行。五十音圖通常只包含清音,不包含撥音

五十音裡一共有や行い段や行え段わ行う段是重覆的,另外在現代日語也不使用了。因此,加上撥音,日常生活所使用的假名只有 46 個。計上都是只有 48 個假名。不過,以發音來說,除了清音、撥音以外,還有濁音、半濁音、長音、促音、拗音等等,總數在 100 個以上。

 

日文五十音歷史背景

五十音以段和行做為排序的方式。現代五十音的順序大概是在室町時代以後形成的。會以あいうえお這樣的順序排序,其中一個有力的說法是根據當時梵文的音韻學—「悉曇學(悉曇学しったんがく)」。將當時梵文的母音用拉丁字母表示,會是 a â i ī u û ri ê ai ô au an a' 這樣的順序,對應到日文的順序正好是あいうえおあかさたな的順序會把や‧ら‧わ行放到最後也有可能是受到悉曇學的影響。

另一個影響來自中國的漢語音韻學。古代漢語的表音方式為反切,以這種方法所形成的五音、清濁、韻書、韻圖等等方法也都傳到日本。五十音圖最初的提案應為天台宗的僧侶明覺。他的著作《反音作法》利用反切的方法,將同一子音的置於同一行,同一母音的置於同一段。此處母音的順序為アイウエオ,而子音的順序為アカヤ(喉音)サタナラ(舌音)ハマワ(唇音);子音的排序方法是按照口腔發音的位置由內至外排列(當時的ハ行是雙唇音)。後來將ヤラワ行往後挪,除了可能受到悉曇學的影響以外,也有可能是 y r w 有半母音性質的原因。

 

日文五十音記憶方法

在五十音普及以前,對於假名的記憶方法,有「天地之歌(あめつちの歌)」「大為爾之歌(たゐにの歌)」「伊呂波歌」等等。

 

 

<<我要了解更多基本日文課程學習>>

Judy認為學習語言是需要時間的。初學日文可能要花較多時間把「平假名」背熟,但只要多點耐心,用輕鬆的態度找到自己的語言學習方式與步驟,你會發現「平假名」比想像中的簡單。從現在起,請你留意身邊的日文字,想想它該怎麼唸,你就會非常輕鬆的把日文可學習起來喔。

 

 

 

了解更多學習日文學習課程資訊:http://synergy.chihlee.edu.tw/files/15-1000-721,c129-1.php

Judy Wu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()