語言學習.jpg

 

即使你沒有語言天賦,擁有耐心、勤奮及幽默感,你也可以在六個月甚至更少的時間內流利掌握一門語言。儘管英語是我的母語,我在小學時就學了中國的國語及潮語,在高中時開始學習法語,最近在南美旅行時,我又迷上了西班牙語。 通過這些年的經歷,我總結出了以下幾個能夠加快外語學成速度的技巧。

 

語言學習:1. 讓自己沉浸其中

除非你開始運用這種外語來思考,掌握至少快速掌握一門新的語言幾乎是不可能的。 但是怎麼能夠用一種還不會說的外語來思考問題呢?

Ingratiate yourself with the community and you’re halfway there!

答案很簡單,就是讓自己浸潤到其中 旅行在國外,你的耳邊總能縈繞著一種新的語言,它的發音,節奏,語調-在街上,公交上,電視上等。 你的大腦就已經開始處理和解釋這種新語言了。比只是簡單的旅行一趟更好的方法是參加某種志願活動來強迫自己”運轉”於一種新語言中,或者是在海外工作。 而最好的方法是完全融進當地的生活(例如寄居在當地一個家庭裏),並且要和說本土語言的人完全隔離。

融進當地,融進他們的音樂,文化,媒體,政治,運動,家庭等等。 給自己創造一個這樣的環境,那你就成功一半了。

 

語言學習:2. 忘掉翻譯:像小孩一樣去思考!

小孩子們是怎樣學會說話的? 在無意識中,毫無羞怯的情況下,通過模仿,復述各種聽到的語言,就是這樣。

所以如果你的發音不太准,或者你記不清正確的語言時態,怎麼辦?開口去說 ,即使看起來你是在胡言亂語。 一定要抑制你企圖翻譯成本土語言的衝動,這是通往流利外語的唯一捷徑。

與其進入一個餐館,用一句事先背好的短語向服務員點單,不如聽聽當地人是如何點單的,盡可能的模仿他們。 包括在打招呼,閒聊時。 注意他們說話時的面部表情;學習他們的口型。

就像孩童一樣模仿他們的表情和聲音。 雖然你也許不是很準確的理解他們所說的,但這最終的結果是會讓你在適當場合想起這些聲音 / 短語 / 辭彙。 他們會在想要的時候出現在你腦海裏,奇蹟般的。 這是用一種新語言思考問題的一道門檻。

 

語言學習:3. 如何去說?

除了日常的問候語外,有一個句子你一定要記住而且時刻要準備好說,它就是”How do you say that / what is that called?”

做一個有好奇心的路行者,隨時準備問問題,和當地人保持親近。 用不了多少時間,你會發現他們正在接受你,開始習慣和你溝通交流。 這樣日常的和當地人的交流是最好的老師:設立一個目標,每天要交談多少句-問一些你感興趣但又不知道怎麼說的事情。 即使這樣的交談也許不是能很順利的完成,你也是在進步中。

 

語言學習:4. 寫出來

After having conversations, jot down the things you remembered hearing but didn’t quite understand.

在每次交談之後,簡單的記下你能記住的那些沒聽太明白的話。 (如果你也寫旅行博客的話,這就有雙重作用了)。

然後回去查查字典。 找到那些單詞,在你的腦子裏重新組裝那些話語。 然後,下一次的交談裏,把你學會的詞用出來。

 

 

語言真的不難!重要的是要想辦法讓自己融入其中唷!看更多快速學會語言的方法….

 

資料來源: http://jiaren.org/2008/09/07/10-steps-langage-master/

  

Judy Wu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()