圖片來源：http://bit.ly/1MOrYnB
翻玩設計向來是街頭文化不可或缺的元素之一，重新翻玩設計知名品牌詼諧的會讓人會心一笑，而最知名的翻玩設計普普藝術之父－安迪沃荷，將濃湯罐頭與瑪麗蓮夢露翻玩設計成為藝術品，擷取日常生活素材以大量複製得手法，模糊了流行文化與商業產品的界線，近年來翻玩話題始終沒有退燒的跡象，從街頭流行文化到國際精品時尚，都可以看見翻玩設計的蹤跡！
但也因為翻玩設計的流行，延伸出許多翻玩設計侵權抄襲的問題，究竟搞翻玩設計必須注意那些技巧？今天小編整理了一些翻玩設計侵權與翻玩設計技巧與大家一起討論囉～
翻玩設計侵權
「翻玩」一詞是來自廣東話，意思是指把知名品牌的東西做改編，常常加入與原版不同的元素進去重新塑造一翻，而最一開始引起翻玩設計潮流的就是T恤了，但近年來因為有需多潮流品牌翻玩設計知名精品的LOGO被提侵權告訴，但很多業者都會以「翻玩設計」沒有仿冒問題，是屬於合法改編一說規避翻玩設計侵權責任
翻玩設計侵權案例一：流淚香奈兒包
去年一名蔡姓男子將香奈兒格紋包的花紋轉印在尼龍包上，並修改品牌LOGO，然後自行在店內出售。這種「翻玩包」遭控商標侵權，但士林地院審理後認為，蔡姓男子將香奈兒的雙C商標改成流淚狀，不會造成消費者混淆，因此判蔡姓男子翻玩設計侵權無罪
翻玩設計侵權案例二：嬌蕉包
同樣是翻玩包藝人背過的「嬌蕉包」卻有不同的命運，嬌蕉包外型激似法國愛馬仕的柏金包，連商標跟圖案都很雷同，因此被愛馬仕控告翻玩設計侵權，最終敗訴，因是嬌蕉包本身承認他有蓄意要去模仿來獲取一些商機，這樣子在判斷上就比較容易認定他是故意違反商標法
經由以上兩個翻玩設計侵權案例可以知道，有沒有抄襲都由法官來判定，翻玩設計包掀起一波平價仿名牌瘋，但也同時游走在翻玩設計侵權的法律邊緣！
但如果你真的是一名喜愛翻玩設計搞創意的設計人，那當然也有一些翻玩設計技巧必須要掌握的，只要掌握好翻玩設計技巧就不用擔心會有人提告翻玩設計侵權行為囉～
翻玩設計技巧一：基本上如果要翻玩人像、圖像或照片的話盡量挑選年代久遠的、或者是已經往生的、或是離台灣越遠的越好一些，比方說像是翻玩設計毛澤東、切格瓦拉的衣服，畢竟年代久遠人也不再了，要告也無法告成，因此這是最保險的翻玩設計技巧！
翻玩設計技巧二：還有一招翻玩設計技巧，假如你是要翻玩LOGO 或圖樣類的東西，建議不要整個拿來放上去這樣是非常危險的，畢竟會拿來翻玩的圖樣都是有知名度的品牌，所以翻玩設計技巧就是要保留品牌的原始特性，再從其他地方做翻玩設計，會比較好一點，如果翻玩設計是會令人會心一笑的而且沒惡意的話，通常對方世不會說什麼！
以上簡單的介紹翻玩設計技巧，讓喜歡創作的朋友們可以更清楚掌握翻玩設計侵不侵權的問題，除此之外，平時也可以多閱讀相關的法律責任，或是學習一些法律課程，致理科技大學有推出相關的智慧財產權案例分析課程，對智慧財產權有興趣的朋友可以到致理科技大學報名課程做更深入的了解唷～
留言列表
