美式英文和英式英文差別

圖片來源:http://ppt.cc/c4bz

 

小編常常聽到一些參加英文檢定的同學在說,英文聽力是最困難的考試項目之一,主要原因就是,英文聽力測驗考得不僅是我們常見的美式英文,有時候還會有英式英文、澳式英文、印式英文,讓我們不知所措╮()

所以為了即將參加英文檢定,以及未來有打算出國留學的同學們,小編就來簡單說明一下美式英文和英式英文差別有哪些,也歡迎大家一起提供新資訊唷!!!

 

美式英文和英式英文差別-使用國家

使用美式英文國家:美國、菲律賓、台灣、中國、日本、韓國、南美洲等國家

使用英式英文國家:英國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭、印度、香港等國家

 

美式英文和英式英文差別-發音

1、美式英文和英式英文有其顯著不同,以[r]捲舌音為例,若是[r]出現在一個母音後面時,英式英文一般就不發,但是講美式英文的人就會很清楚的發出捲舌音。

2、美式英文的[a],英式英文常發[o] (hot)

3美式英文常會連音,因此,"Whaddaya say?" 不是一個字一個字被唸成 "What did you say?" gonna (= going to)wanna (= want to)smilin' (= smiling)shinin' (= shining) 在口語與歌詞裏常此起彼落。

 

美式英文和英式英文差別-拼字

1、    erre對調

戲院theater()=theatre()

中心center()=centre()

公尺meter()=metre()

 

2、    美式英文單字的z,在英式英文當中是s

組織organize()=organize()

分析analyze()=analyse()

了解realize()=realize()

 

3、    完全不同的拼字方式

輪胎tire()=tyre()

支票check()=cheque()

灰色gray()=grey()

 

美式英文和英式英文差別-簡化

節目programme()program()

煎蛋捲omelette()omelet()

目錄catalogue()catalog()

標示labelling()labeling()

平行parallelled()paralleled()

故事storey()story()

類比analogue ()analog()

 

同學們,是不是覺得有點難呢?

雖說英式英文也是英文,看起來跟美式英文差別並不大,但對於已經接觸十多年美式英文的我們,總是會感到有些不熟悉與茫茫然。

不過對於美式英文和英式英文差別,同學們也不用太緊張,只要到致理技術學院,參加英文聽力班,多說、多聽,很快就可以熟悉不同的英文腔調!!!

美式英文和英式英文差別1  

致理帶你瞭解英文大不同>>>

 

資料來源:網路

 

Judy Wu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()